Αερογέφυρα

1948: Το Βερολίνο είναι αποκλεισμένο κατά τη διάρκεια ίσως της πιο επικίνδυνης φάσης του Ψυχρού Πολέμου, όταν μόνο τα αεροπλάνα μπορούσαν να εξασφαλίσουν τον ανεφοδιασμό των κατοίκων με τα αναγκαία αγαθά. Την ίδια στιγμή παιδιά που παίζουν στις όχθες του ποταμού Σπρέε βρίσκουν ένα κομμένο ανθρώπινο πόδι. Λίγες μέρες μετά, ανθρώπινα όργανα που, κατά πάσα πιθανότητα, προέρχονται από ένα δεύτερο θύμα εντοπίζονται μέσα σε ένα πλοίο. Ο επιθεωρητής Οπενχάιμερ προβληματίζεται. Πολύ σύντομα, μέσα σε ένα μισογκρεμισμένο κτίριο, θα έρθει αντιμέτωπος με ένα φριχτό σκηνικό: σε ένα τραπέζι κάθεται ένας άντρας, νεκρός, γυμνός και από ό,τι φαίνεται το σώμα του αποτελείται από διαφορετικά ανθρώπινα μέλη. Ο διαχωρισμός του Βερολίνου σε ζώνες κατοχής έχει δυσκολέψει πολύ τις έρευνες που είχαν γίνει σχεδόν αδύνατες όσο πλησίαζε ο Ψυχρός Πόλεμος. Και ο δολοφόνος φαίνεται να γνωρίζει ακριβώς ποια πλεονεκτήματα του εξασφαλίζει η τεταμένη κατάσταση…

Harald Gilbers (Συγγραφέας)

Ο Harald Gilbers γεννήθηκε το 1969 στο Νιντερχάιν της Γερμανίας. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Ιστορία στο Άουγκσμπουργκ και το Μόναχο. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στην τηλεόραση και ως θεατρικός σκηνοθέτης, πριν ασχοληθεί με τη συγγραφή. Το “Σκοτεινό Βερολίνο” ήταν το πρώτο του βιβλίο και το πρώτο μέρος της τριλογίας Germania, για το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο Friedrich Glauser. Ακολούθησαν τα δύο επόμενα βιβλία της τριλογίας με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Οπενχάιμερ, τα οποία γνώρισαν ιδιαίτερη επιτυχία τόσο στη Γερμανία όσο και στις χώρες όπου μεταφράστηκαν (Γαλλία – Prix Historia 2016 για το δεύτερο μέρος της τριλογίας), και έπεται συνέχεια.

 

 

Βασίλης Τσαλής (Μεταφραστής)