Γίνε δέντρο!

Στάσου περήφανος. Τέντωσε τα κλαδιά σου στον ήλιο. Γίνε δέντρο! Είμαστε όλοι σαν τα δέντρα: η σπονδυλική μας στήλη, κορμός. Το δέρμα μας, φλοιός. Η καρδιά μας, που μας δίνει δύναμη και στήριγμα, μοιάζει με το ξύλο στο κέντρο του κορμού. Παίρνουμε ενέργεια από τον αέρα και τον ήλιο. Και τα δέντρα, όπως οι άνθρωποι, είναι κοινωνικά. Μιλούν για να ανταλλάξουν πληροφορίες. Μοιράζονται την τροφή και τους διαθέσιμους πόρους. Προφυλάσσουν και φροντίζουν το ένα το άλλο. Είναι πιο δυνατά μαζί. Σ’ αυτό το εκπληκτικό βιβλίο που αποτελεί έναν ύμνο στα πιο υπέροχα δημιουργήματα της φύσης, η Maria Gianferrari και η Felicita Sala μας συγκρίνουν με τα δέντρα, μας δείχνουν την ομορφιά και το μεγαλείο τους και μας επισημαίνουν τους τρόπους με τους οποίους τα δέντρα μπορούν να μας εμπνεύσουν να γίνουμε καλύτεροι άνθρωποι. Μια λυρική, και υπέροχα εικονογραφημένη ματιά στο μεγαλείο των δέντρων – και σε όσα εμείς οι άνθρωποι μπορούμε να μάθουμε από αυτά.

Maria Gianferrari (Συγγραφέας)

Η Maria Gianferrari (Μαρία Τζανφεράρι) είναι συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Οι εικονογραφημένες της ιστορίες είναι εμπνευσμένες από τον δεσμό που δημιουργείται ανάμεσα σε ανθρώπους και ζώα. Γράφει επίσης βιβλία για τον φυσικό κόσμο γύρω μας – αγαπά τα δέντρα, τα πουλιά και την άγρια ζωή. Την ενδιαφέρει ιδιαίτερα η οικολογία και οι τρόπου με τους οποίους τα άγρια ζώα έχουν προσαρμοστεί στη συνύπαρξη με τους ανθρώπους. (Πηγή: “Εκδόσεις Μεταίχμιο”, 2022)

 

 

 

Felicita Sala (Εικονογράφος)

Η Felicita Sala (Φελιτσιτά Σάλα) γεννήθηκε στη Ρώμη αλλά μεγάλωσε στο Περθ της Αυστραλίας. Σπούδασε φιλοσοφία αλλά στη συνέχεια ασχολήθηκε με την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων, στην οποία είναι αυτοδίδακτη, και πλέον εργάζεται ως εικονογράφος. Έχει γράψει και εικονογραφήσει ένα βιβλίο με συνταγές το οποίο έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 10 γλώσσες. Το 2020 τιμήθηκε με το βραβείο εικονογράφου της χρονιάς στην Ιταλία Premio Andersen. Ζει στη Ρώμη με την οικογένειά της.

(Πηγή: “Εκδόσεις Μεταίχμιο”, 2022)

 

 

 

Μάρω Ταυρή (Μεταφραστής)