Ο εξαντλημένος – Ένα κείμενο για τον Μπέκετ

“Ο εξαντλημένος”, που δημοσιεύτηκε το 1992 και ανήκει στα τελευταία κείμενα του Deleuze, συνιστά ένα εκτενές και πυκνό σχόλιο στο έργο του Beckett και του σπινοζικού του χαρακτήρα, μέσω της διάκρισης μεταξύ της κούρασης και της εξάντλησης. Όμως, καθώς γράφτηκε σε μια ιστορική συγκυρία όπου όλες οι δυνατότητες της πολιτικής χειραφέτησης έμοιαζαν να έχουν εξαντληθεί και η κούραση βάραινε τους ώμους και τη σκέψη των πολιτικών υποκειμένων, “Ο εξαντλημένος” μπορεί να διαβαστεί και ως ένα πολιτικό σχόλιο γύρω από τις σχέσεις ελευθερίας, δυνατότητας, επιθυμίας και αντίστασης, καθώς η εξάντληση είναι θεμελιώδης για τη δημιουργία νέων υποκειμενικοτήτων μόνο όταν όλες οι δυνατότητες έχουν εξαντληθεί, αναδύεται η δυνατότητα της δημιουργίας του πραγματικά και αληθινά καινούργιου.

Gilles Deleuze (Συγγραφέας)

 

Ροζαλί Σινοπούλου (Μεταφραστής)

H Ροζαλί Σινοπούλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ηράκλειο Κρήτης. Σπούδασε στην Αθήνα και το Παρίσι συγκριτολογία, με ειδίκευση στη δραματολογία. Η διδακτορική της διατριβή πραγματεύτηκε τις μεταγραφές της σοφόκλειας τραγωδίας του Οιδίποδα στη γαλλική δραματουργία από την Αναγέννηση μέχρι και τον 20ό αιώνα, από μυθοκριτική και ψυχαναλυτική σκοπιά. Έχει διδάξει σε διάφορα πανεπιστημιακά τμήματα ιστορία και φιλοσοφία του θεάτρου, πολιτιστική επικοινωνία, θεωρία και ιστορία της λογοτεχνίας. Παράλληλα, έχει μεταφράσει έργα των Ζ. Ντελέζ, Γ. Σταρομπίνσκι, Κ. Μεγιασού, Μπ. Στιγκλέρ, Β. Μπένγιαμιν, Ρ. Κράους, Τ. Τζαντ, Α. Γκριν, Ε. Φρομ, Ντ. Γουίνικοτ, Μ. Κλάιν κ.ά. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα στρέφονται γύρω από την τραγωδία, τη σχέση μύθου και θεάτρου, λογοτεχνίας και ψυχανάλυσης, καθώς και τη λογοτεχνία του φανταστικού. Δημοσιεύει τακτικά κείμενα σε ελληνικά και ξένα περιοδικά και ασχολείται με τη λογοτεχνική κριτική, ενώ παράλληλα έχει δραστηριοποιηθεί και στο πεδίο της θεατρικής πρακτικής.
Πηγή: Εκδόσεις Gutenberg – Γιώργος & Κώστας Δαρδανός