Ο Κουρέας της Σεβίλλης

Ο “Κουρέας της Σεβίλλης” είναι το πρώτο κωμικό έργο του Πιερ-Ωγκυστέν Καρόν ντε Μπωμαρσαί και το πρώτο επιτυχημένο θεατρικό έργο του. Η βασική ιστορία του έχει ως εξής: Ο Κόμης Αλμαβίβα από τη Μαδρίτη επιθυμεί να παντρευτεί μια όμορφη νεαρή και πλούσια ευγενή που ονομάζεται Ροζίνα. Η νεαρή αυτή κρατείται έγκλειστη από τον ζηλιάρη γέρο κηδεμόνα της, τον Μπαρτόλο, ο οποίος την προορίζει για σύζυγό του. Ο Κόμης, για να πετύχει τον σκοπό του, ζητάει την αρωγή του παμπόνηρου πρώην υπηρέτη του, του Φίγκαρο, ο οποίος εργάζεται στη Σεβίλλη ως κουρέας. Οι χαρακτήρες έρχονται αντιμέτωποι με το ένα εμπόδιο μετά το άλλο, και το χιούμορ του έργου κυμαίνεται από το χοντροκομμένο μπουρλέσκ και τη φάρσα μέχρι την εκλεπτυσμένη κωμωδία καταστάσεων. Παρά τις δυσκολίες όμως που αναδύονται, το σχέδιο του Φίγκαρο να εμφανιστεί ο Κόμης μεταμφιεσμένος στο σπίτι του Μπαρτόλο, προκειμένου να τον αγαπήσει η Ροζίνα, επιτυγχάνει. Μολονότι πρόκειται για μια κωμική φάρσα γεμάτη με κωμικές καταστάσεις, ρομαντισμό, έξυπνο λεκτικό παιχνίδι, σύγχυση ταυτοτήτων, μεταμφιέσεις, παρεξηγήσεις, χαμένα γράμματα, κρυμμένες πόρτες, επιστράτευση ευφυούς επινοητικότητας, μουσική και τραγούδια, ο “Κουρέας της Σεβίλλης” σχολιάζει την άκαμπτη κοινωνική δομή της εποχής του, με τον παραλογισμό και την αυθαιρεσία της διαίρεσης των κοινωνικών τάξεων, με τους περιορισμούς των ανθρώπων από τους κοινωνικούς ρόλους και την κοινωνική διαστρωμάτωση.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Συγγραφέας)

 

Κωνσταντίνος Κυριακού (Μεταφραστής)

Ο Κωνσταντίνος Κυριακού γεννήθηκε στη Γερμανία και κατάγεται από το Νέο Πετρίτσι Σερρών. Είναι Υποψήφιος Διδάκτωρ του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Ε.Κ.Π.Α. έχοντας λάβει το Μεταπτυχιακό Τίτλο Σπουδών του από το ίδιο Τμήμα, ως αριστούχος πρωτεύσας. Σκηνοθέτης – Ηθοποιός. Θεατρικός Συγγραφέας – Μεταφραστής. Υποψήφιος Διδάκτωρ του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Ε.Κ.Π.Α.

Σπούδασε Θέατρο, Ελληνικό Πολιτισμό (αριστούχος πρωτεύσας υπότροφος), Εκφραστική Επικοινωνία και μιλάει πέντε γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά και Ιταλικά). Επίσης, διετέλεσε Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Φεστιβάλ του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά «Η Δυναμική του Ελληνικού Λόγου στο Θέατρο». Ως σκηνοθέτης έχει σκηνοθετήσει περίπου 20 θεατρικές παραστάσεις και δρώμενα, έχοντας συνεργαστεί με το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, τα ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αγρινίου, Βόλου και Σερρών, καθώς και με ιδιωτικούς θιάσους, σκηνοθετώντας μεταξύ άλλων τα έργα των: Σαίξπηρ, Θερβάντες, Σίλλερ, Μολιέρου, Πίρσον, Σπηλιώτη, Άκη Δήμου, κ.ά., καθώς και δικά του έργα. Ως ηθοποιός έχει παίξει σε περίπου 40 θεατρικές παραστάσεις, συνεργαζόμενος με το Εθνικό Θέατρο, τα ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αγρινίου, Καλαμάτας, Κρήτης και Σερρών, και με αρκετούς θιάσους του ελεύθερου θεάτρου. Συμμετείχε σε 10 τηλεοπτικές σειρές και 6 κινηματογραφικές ταινίες. Έλαβε μέρος σε διαφημιστικά σποτ στην τηλεόραση και δάνεισε τη φωνή του σε παιδικές κινηματογραφικές ταινίες. Δύο από τα θεατρικά του έργα έχουν βραβευτεί σε διαγωνισμό συγγραφής θεατρικού έργου και έχουν παρασταθεί. Ενώ έχει διασκευάσει έργα άλλων συγγραφέων, τα οποία έχουν παιχτεί σε διάφορες θεατρικές σκηνές. Έχει μεταφράσει πάνω από 50 θεατρικά έργα, κάποια από αυτά για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα και πολλά έχουν εκδοθεί .
Πηγή: https://www.huffingtonpost.gr/