Κασετίνα: Ο φαντομάς. Οι κατσαρίδες

Στην κασετίνα περιλαμβάνονται οι περιπέτειες: Ο φαντομάς Τρία χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο πρώην επιθεωρητής Χάρι Χόλε απέδρασε στο Χονγκ Κονγκ για να ξεφύγει από τα τραύματα της προσωπικής και της επαγγελματικής του ζωής στο Όσλο. Επιστρέφει τώρα για να ερευνήσει μια δολοφονία. Η υπόθεση όμως έχει ήδη κλείσει. Ο Γκούστο ο πρεζάκιας σκοτώθηκε στη διάρκεια κάποιου καβγά για ναρκωτικά. Ο φερόμενος ως δολοφόνος του έχει ήδη συλληφθεί. Ο Χάρι παίρνει την άδεια να επισκεφθεί τον κατηγορούμενο στη φυλακή. Εκεί ο πρώην επιθεωρητής έρχεται αντιμέτωπος με τον εαυτό του και την προσωπική του διαδρομή – το αγόρι είναι ο Όλεγκ, ο γιος της μεγάλης του αγάπης της Ράκελ, ό,τι κοντινότερο έχει σε γιο. Έτσι ξεκινά την πιο μοναχική και την πιο απίθανη έρευνά του παρά την άρνηση της αστυνομίας να επανεξετάσει την υπόθεση. Τα ίχνη των ναρκωτικών, του αίματος και των μυστηριωδών εξαφανίσεων οδηγούν σ’ έναν άντρα για τον οποίο κανείς δεν θέλει να μιλήσει, έναν άντρα που κυριαρχεί στους νυχτερινούς δρόμους του Όσλο, τον φαντομά. Οι κατσαρίδες Ο νορβηγός πρέσβης στην Ταϊλάνδη βρίσκεται νεκρός σε έναν οίκο ανοχής της Μπανγκόκ. Είχε στενές σχέσεις με τον πρωθυπουργό της Νορβηγίας, και στο Όσλο θέλουν να αποφύγουν πάση θυσία το σκάνδαλο. Τύφλα στο μεθύσι ο Χάρι Χόλε θα μπει σε ένα αεροπλάνο για την Μπανγκόκ με ξεκάθαρες οδηγίες: να “κουκουλωθεί” η υπόθεση ή, αν αυτό δεν μπορεί να γίνει, να κάνει όσο το δυνατόν λιγότερα. Ωστόσο, όταν ο Χάρι φτάνει εκεί, διαπιστώνει πως δεν πρόκειται απλώς για έναν τυχαίο φόνο. Ή για να το θέσει διαφορετικά, για κάθε κατσαρίδα που υπάρχει στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του, εκατοντάδες άλλες κρύβονται μέσα στους τοίχους του.

Jo Nesbo (Συγγραφέας)

Ο Γιου Νέσμπο γεννήθηκε στις 29 Μαρτίου 1960 στο Όσλο, παιδί εξαμελούς οικογένειας. Στα 17 του χρόνια έπαιξε ποδόσφαιρο σε ομάδα της Α΄ Εθνικής κατηγορίας, τη Μόλντε, αλλά τραυματίστηκε στο πόδι. Στη συνέχεια σπούδασε οικονομικά και εργάστηκε ως χρηματιστής και ως δημοσιογράφος. Επίσης, υπήρξε μέλος -συνθέτης και τραγουδιστής- του δημοφιλούς ροκ συγκροτήματος “Di Derre”. Το 1997 κυκλοφόρησε το πρώτο του αστυνομικό μυθιστόρημα με τίτλο “Flaggermusmannen/The Bat” (“Η νυχτερίδα”), πρώτο της σειράς με πρωταγωνιστή τον ντετέκτιβ Χάρι Χόλε, που τιμήθηκε αμέσως με βραβεία στη Σκανδιναβική χερσόνησο. Ακολούθησαν τα αστυνομικά βιβλία “Kakerlakkene/The Cockroaches” (“Οι κατσαρίδες”), 1998, “Rodstrupe/The Redbreast” (“Ο κοκκινολαίμης”), 2000, “Sorgenfri/Nemesis” (“Νέμεσις”), 2002, “Marekors/The Devil΄s Star” (“Το αστέρι του διαβόλου”), 2003, “Frelseren/The Redeemer” (“Ο λυτρωτής”), 2005, “Snomannen/The Snowman” (“Ο χιονάνθρωπος”), 2007, “Hodejegerne/The Headhunters” (“Κυνηγοί κεφαλών”), 2008, “Panserhjerte/The Leopard” (“Η λεοπάρδαλη”), 2009, “Gjenferd/Phantom” (“Φάντασμα”), 2011, “Politi/Police” (“Αστυνομία”), 2013, “Sοnnen/The Son” (“Ο γιος”), 2014, “Blod pa sno/Blood on Snow” (“Αίμα στο χιόνι”), 2015, “Mere blod/Midnight Sun” (“Περισσότερο αίμα”), 2015, “Torst/The Thirst” (“Η δίψα”), 2017· τέσσερα βιβλία για παιδιά, μεταξύ 2007-2012, με ήρωα τον Doktor Proktor (ή “Δόκτορα Πορδαλό”)· ένας τόμος με διηγήματα· κ.ά. Διάσημος σήμερα όσο και ο καλτ ντετέκτιβ του, βλέπει τις πωλήσεις των βιβλίων του να ξεπερνούν τα 30 εκ. αντίτυπα διεθνώς, μεταφρασμένα σε περισσότερες από 40 χώρες. Είναι ο πιο επιτυχημένος νορβηγός συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, ενώ οι πωλήσεις του, διεθνώς, τον κατατάσσουν πιο ψηλά από τον Σουηδό Stieg Larsson (1954-2004), με τον οποίο μερικές φορές τον συγκρίνουν. Οι “Κυνηγοί κεφαλών” μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο από τον Νορβηγό σκηνοθέτη Morten Tyldum, το 2012, και ακολούθησε το βιβλίο της σειράς Χάρι Χόλε, “Ο χιονάνθρωπος”, από τον Τόμας Άλφρεντσον, το 2017, στη διεθνή παραγωγή με πρωταγωνιστές τους Μάικλ Φασμπέντερ, Ρεμπέκα Φέργκιουσον και Κλοέ Σεβινύ. Έχει τιμηθεί με τα πιο έγκυρα βραβεία, όπως τα The Riverton Prize (1997), The Glass Key (1998), The Norwegian Bookseller΄s Book of the Year (2000 και 2007), ενώ “Ο κοκκινολαίμης” ψηφίστηκε από τις Λέσχες Ανάγνωσης της χώρας του ως το Καλύτερο Νορβηγικό Αστυνομικό Μυθιστόρημα όλων των εποχών. Επίσης, “Ο κοκκινολαίμης” έφτασε στη μικρή λίστα υποψηφιοτήτων για το βραβείο Duncan Lawrie, στη Μ. Βρετανία (2007) και το “Νέμεσις” για το βραβείο Edgar, στις ΗΠΑ (2010). Ζει μόνιμα στο Όσλο.

 

Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη (Μεταφραστής)

Η Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1979. Σπούδασε φιλοσοφία και πολιτική θεωρία στο London School of Economics και στο Kingʼs College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου και δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο East Anglia. Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί στη Νέα Εστία. Μεταφράζει από τα αγγλικά και τα νορβηγικά.